Nehemiah Griego, 18, has pleaded guilty to the killings of five family members because he felt frustrated. Mr. Griego, who was obsessed with violent video games, is facing three life sentences plus…