James Burke, a former New York police chief, has been arrested after it was revealed that he assaulted Christopher Loeb and forced his officers to cover it up. Burke faces charges of violating Loeb…